Вспомнилось горькое разочарование того дня, когда я выучила английский и поняла, что ужасно нравившийся мне английский романный "Юстин" на самом деле - пошлый и банальный Джастин, криво переведённый каким-то неумехой.